23年の月日を経て、ついにスクリーンで蘇る！
ジャッキー・チェン最高の名作。DVD 化記念特別フイルム上映
1.『ファースト・ミッション』
原題：龍的心
1985 年/上映時間 98 分/広東語/主演：ジャッキー・チェン/主演・監督：サモ・ハン・キンポー
アクション監督：ユン・ピョウ/製作総指揮：ジミー・ウォング/共演：エミリー・チュウ、ラム・チェンイン、メルビン・ウォン、マン・ホイ、ユン・ワー、コリー・ユン、ジェームズ・ティエン、ディック・ウェイ、フィリップ・コー
提供：松竹 + オリエンタル・シネ・サービス
1980 年代ジャッキー・チェン人気最高潮の中、 1985 年 9 月松竹邦画系で公開され、ファンに絶大なる人気を得ていた１本。 知的障害者の兄（サモ・ハン・キンポー）と、船乗りになることを夢見ている刑事の弟（ジャッキー・チェン）が織りなす兄弟愛と、トラブルに巻き込まれた兄を救うために、警官の友人たちとともに悪の組織と大バトルを繰り広げるクライマックス！ ! 共演には、紅一点のヒロインに『男たちの挽歌』のエミリー・チュウ、『霊幻道士』シリーズのラム・チェンイン、『カンフーハッスル』のユン・ワー、『ドラゴン怒りの鉄拳』のジェームズ・ティエンほか、カンフー映画でおなじみの豪華スターたちが顔を出しています。日本公開版独自のサントラによる、ジャッキー・チェンが歌う「 CHINA BLUE 」「 TOKYO SATURDAY NIGHT 」に乗せて、ジャッキーが魅せるアクション、そして涙を見せての初泣き、初ラブシーンと、公開当時はファンの間で大きな話題となりました。 世界で唯一の日本公開版のＤＶＤ化は長い間ファンに待ち望まれていましたが、ついに 11 月 27 日に発売が決定！そして日本公開当時のフイルムが１本だけ存在していたことがわかり、今回ＤＶＤ化に先駆け、劇場のスクリーンでフイルム上映することとなりました。 1985 年公開当時のフイルムで、当時の熱気と雰囲気に浸れる最初で最後の機会です。
（C） 1985 松竹／ O.C.S All Rights Reserved.

ジャッキー・チェンの父・追悼上映
2.『失われた龍の系譜〜トレース・オブ・ア・ドラゴン』
原題：龍的深處 - 失楽的 ? 圖 / 2003 年/96 分/北京語
監督：メイベル・チャン 出演：ファン・ダオロン、ジャッキー・チェン/ナレーション：ティ・ロン
提供：マクザム + ハピネット・ピクチャーズ
2008 年 2 月 26 日に 93 歳で亡くなった、ジャッキー・チェンの父 、 房道龍の波乱の人生を、『宋家の三姉妹』の女流監督、メイベル・チャンが描いたドキュメンタリー作品。第二次世界大戦の激動の戦火で、国民党のスパイとして働き、大戦後、香港へ逃れ、コックとして苦労した日々。息子ジャッキー・チェンも知らなかった家族の衝撃の事実と、歴史の背景が語られる。
（C） 2003 Jackie&willie Productions Ltd.

日本最終上映
3.『拳神 ＫＥＮＳＨＩＮ』
原題：拳神/2001年／97分/広東語
監督：アンドリュー・ラウ、コリー・ユン/ 出演：ワン・リーホン、スティーブン・フォン、ユン・ピョウ、サモ・ハン・キンポー
提供：マクザム＋ハピネット・ピクチャーズ
日本でも人気上昇中のアジアシンガー、ワン・リーホン初主演作品。『インファナル・アフェア』シリーズのアンドリュー・ラウと『トランスポーター』のコリー・ユン、そして香港オールスター・キャストで描くＳＦアクション巨編。人間の脳の奥に眠る潜在能力を100％引き出すパワーグローブを巡り、クンフーファイターの若者たちが、悪の組織に戦いを挑む！
（C）2001 STAREAST BOB.All Rights Reserved

4『剣客之恋』
原題：老鼠愛上猫/ 2003 年/ 92 分/広東語
監督：ゴードン・チャン/出演：アンディ・ラウ、セシリア・チャン、アンソニー・ウォン、リー・ピンピン
提供：マクザム
『インファナル・アフェア』のアンディ・ラウとセシリア・チャン共演による時代劇ラブ・コメディ。北宋時代の中国。平和な世の中で、官吏で剣の達人の展昭（アンディ・ラウ）は、ある日、腕に覚えある渡世人・白玉堂（セシリア・チャン）と出会う。友情を深める二人だったが、白玉堂は実は女だった。やがて、展昭に婚約話が持ち上がり、白玉堂は自らの気持ちに気づく。

5.『上海グランド』
原題：新上海灘／ 1996 年／ 97 分／広東語
監督：プーン・マンキッ 製作：ツイ・ハーク/主演：レスリー・チャン、アンディ・ラウ、ニン・チン
提供：ツイン
永遠のスター、レスリー・チャンと『インファナル・アフェア』のアンディ・ラウ共演の男と男の対決を描いたドラマ。 1930 年代の 野望と陰謀の渦巻く上海。捕えられた護送船から脱出に成功したホイ（レスリー・チャン）はリク（アンディ・ラウ）に出会い、二人は友情を芽生えさせる。そんな二人の前にティンティンという女性が現れ恋してしまうが、彼女の父親はホイの復讐すべき男であった…
（C） 2000 China Star Pictures Limited. All Rights Reserved.

6.『ミラクルマスクマン 恋の大変身』
原題： 百變星君 ／ 1995 年／ 90 分／広東語
監督：ウォン・チン、出演：チャウ・シンチー、ジジ・リョン、ン・マンタ
提供：ツイン
香港が誇るマネーメーキング・スター、『ミラクル７号』のチャウ・シンチーが巻き起こす“ありえねえ”コメディー作品。わがまま放題しているお金持ちで大学生のシン（チャウ。シンチー）は、マフィアのボスの女に手を出して殺されてしまう、だが、幼馴染チュン（ｼﾞｼﾞ・リョン）の父親が博士だったので、改造されて元通りになったのだが、何にでも変身できるサイボーグ人間になってしまう。
（C）2000 CHINA STAR PICTURES LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

7.『トランサー霊幻警察』
原題： 2002 異霊霊異/2001 年/ 97 分/広東語
監督：ウィルソン・イップ
主演：ニコラス・ツェー、スティーブン・フォン、サム・リー、アレックス・フォン
提供：GAGA
香港の人気スター、ニコラス・ツェーとスティーブン・フォン共演の SF アクション。 悪霊による不可解な事件が頻発している香港で、 現世の悪霊を取り締まる香港警察特殊部門の霊感刑事ヤウ（ニコラス・ツェー）は幽霊のサムと事件を解決していたが、サムが輪廻転生するために、霊感の強い警察官フォン（スティーブン・フォン）とコンビを組むこととなった。そんな二人に強大な悪霊が襲いかかる！
（C）2001 GH PICTURES （ CHINA ） LIMITED.All Rights Reserved.

「香港エンタテインメントシネマ･ウィーク」上映日程

10月18日（土）
１１：１５ ファースト・ミッション

10月19日（日）
１１：１５ 上海グランド
１３：１５ ファースト・ミッション

10月20日（月）
１１：１５ 拳神KENSHIN
１３：１５ トランサー霊幻警察
１５：１５ ファースト・ミッション

10月21日（火）
１１：１５ ファースト・ミッション
１３：１５ 剣客之恋
１５：１５ 上海グランド

10月22日（水）
１１：１５ 失われた龍の系譜
１３：１５ ファースト・ミッション
１５：１５ ミラクルマスクマン
１７：１５ 拳神KENSHIN

10月23日（木）
１１：１５ 剣客之恋
１３：１５ 上海グランド
１５：１５ ファースト・ミッション
１７：１５ トランサー霊幻警察

10月24日（金）
１１：１５ ミラクルマスクマン
１３：１５ 拳神KENSHIN
１５：１５ 失われた龍の系譜
１７：１５ ファースト・ミッション

プレゼント抽選会決定!
DVDやTシャツ、映画グッズ、スターのサインなどが当たるプレゼント抽選会を全ての回で実施いたします!上映回ごとに賞品の内容が違います。何が当たるかお楽しみに!

香港スターのサイン展覧会
映画祭期間中ジャッキー・チェン、チョウ・ユンファ、レスリー・チャン、アニタ・ムイ等、香港人気スターのサインをロビーに展示いたします！